El dilema de una país que actualmente se encuentra, como se dice en el boxeo y a la vez en defensa de su estilo; “Contra las cuerdas”. Aquí transcribo una excelente entrevista producida por la empresa DREAM a uno de sus pesos ligeros aspirante al titulo, Tatsuya Kawajiri, en la cual el delicado de América y la Jaula, como hogar del combate, tocan piso.

¿América vs Japón?

Claro que deseaba que Aoki (Shinya) ganará esa pelea, cuando ganara, Aoki en contra de mi (Kawajiri) sería una mega pelea, Dream se convertiría en una promoción grande. Eso esperaba.
Es una apuesta, un juego.

Es una pelea de alto riesgo.

Yo quería gritar a Aoki, “¡Gana!”, pero más deseaba gritar, “¡No llores!”
Dream es representado por mi, por Aoki. Hay muchos problemas y drama desde DREAM.1, con Pride F.C., el número uno estaba en Japón.
Pero los tiempos han cambiado, Aoki perdió, así que el campeón de Dream no es el número 1. Ahora mi deber como peleador de Dream, es vencer a Melendez.

Ahora tenemos que vencer en América, así que, iré, peleare en los Estados Unidos, peleare en Strikeforce.

¿Ring o Jaula?

Yo no hablo nunca de eso, es un taboo del peleador hablar de eso. La jaula o el ring es solo una plataforma para los fans, para el promotor.
Nadie que se digne ser peleador puede decir, “Yo solo peleo en ring”, “Yo solo peleo en jaula”, ese tipo de discursos quedan fuera de toda pregunta.

Los peleadores deben entrenar para cualquier zona, para cualquier reglamento. Para DREAM.14 el cambio a jaula llego de repente, sin anuncio previo, y ninguno de los participantes objetó……

9 de Marzo del 2010. Gracias a la gente de Bellator, Diarios del Versus pudo, de manera exclusiva, hablar con el campeón lightweight de Bellator F.C. y ligero en voga, Eddie Alvarez. En una entrevista al estilo Versus, Eddie nos cuenta sus planes a futuro y nos da una pequeña probada de lo que es su vida detrás de bambalinas. Un imperdible de Versus.

Que tal Eddie aquí Diarios del Versus para toda toda Hispano-America, ¿como va todo por allá en Filadelfía?
Realmente bien, todo el entrenamiento va de manera correcta y mi cirugía en la rodilla al parecer ha sanado al 100%

¿Cirugía en la Rodilla?
Si, estuve en el quirofano hace solo 2 meses.

¿Donde estas llevando a cabo tu entrenamiento en estos momentos?
Mismo lugar, Fight Factory en Filadelfia.

Uno de tus compañeros de entrenamiento es Wilson Reis
Si

Bien Eddie, en estos momentos tu eres el campeón lightweight de Bellator, ¿Ya checaste quienes será los nuevos contendientes para temporada número dos de dicho torneo?
Si, conozco a algunos, hay un par que podrían dar peleas interesantes, pero en estos momentos todo va enfocado en Josh Neer quien será mi rival en Abril.

Se que la pelea será pactada a tres rounds, ¿no hubieras preferido que fuera a cinco y con el titulo en juego?
Púes Bellator y mi manejador son quienes arreglan eso, de igual forma pienso terminar el enfrentamiento en el primero.

¿Algún favorito para ganar el torneo (lightweight) en esta segunda temporada?
Bueno, no realmente, como sabes yo no participo en el torneo, más bien espero al ganador de dicho. Y siendo sinceros creo que el ganador no recibe un buen premio

¿No recibe un buen premio?, ¿Por que?
En cierta manera el premio es pelear en contra de mi, lo cual en mi opinión no es un premio si no un castigo.

Totalmente cierto Eddie. Nosotros, Diarios del Versus, somos una WEB de Latino-América y te podemos asegurar de buena manera que tienes toda una legión de fans en todos los países de habla hispana. Por tu apellido se sabe que tienes raíces acá, aun tienes familia en Latino-América?
Bueno, mi padre es puertoriqueño, y para serte sincero, estoy realmente orgulloso de ello.

Hablemos de historia. ¿Como es que te enrolaste en este deporte?
Hummm, yo entrene mucha lucha grecoromana en la escuela, y para agregar un poco de dinero a mi vida decidí tomar algunas peleas amateur, entonces fue cuando empece a ganar y ganar, por lo que me dije, Eddie tu eres bueno en esto. En ese momento decidi entrar de lleno a esto, entrenando y mejorando mi boxeo.

Que prefieres ¿Suelo o intercambio?
Me gustan ambos, pero la gente ama el intercambio, y soy bueno en ello. Y púes yo le doy a la gente lo que gusta. El intercambio es el mejor camino para finalizar tus peleas, y finalizar peleas te hace mejor.

Antes de ser peleador de MMA, ¿cual fue tu último tu empleo?
El concreto, la construcción. Hacer edificios y calles. Si no fuera por las MMA ahí estaría, lo cual no me desagrada.

Increíble. Eddie, tengo algunas preguntas de los fans de america latina ¿podrás responderme algunas?
Claro que si amigo.

Shinya Aoki, ¿venganza o qué?.
Revancha y venganza. En estos momentos estoy muy feliz de ver el debut de Aoki en los Estados Unidos, si las cosas van en la dirección correcta podremos encontrarnos de nuevo en un futuro. Y puedo decirte que la próxima vez sera muy diferente.

Hablando sobre Aoki, que prefieres, ¿La jaula o el Ring?
De verdad que el terreno donde peleo no afecta en nada, me gustan ambos y mientras me paguen pelearía hasta en una alberca. Ja, ja, ja, no en serio el terreno no cambia el curso de una pelea en mi opinión.

En estos momentos es Bellator F.C., ¿Hay alguna posibilidad de verte en Strikeforce o de nueva cuenta en Dream?
Por ahora es 100% Bellator, estoy abierto a las ofertas, pero Bellator ,me ha tratado de muy buena manera en estos días, ya que esta segunda temporada termine veremos que pasa.

En estos momentos en los rankings mundiales tu estas detrás de B.J. Penn y Aoki, alrededor del puesto 4 o incluso 3 en los top 10 ¿Los rankings significan o son algo importante para ti?
claro que si, mejor estes rankeado, mejor es la paga. Mi proposito a futuro es ser el número 1

Número uno, ¿B.J. Penn en el futuro?
B.J. es el número 1 ahora, y si, el es una de las peleas que quiero en un futuro.

¿Tienes algún peleador favorito?
Bueno, tengo varios, me agrada “Shogun” Rua, Anderson Silva, B.J. y muchos mas. Yo sigo la carrera de varios, amo este deporte.

Película favorita Eddie.
Hummmm, bien, soy un hombre de familia, por eso elijo, Kung-Fu Panda.

¿De verdad?, ¿Kung-Fu Panda?
Si, tu sabes, cuando tienes niños tienes que olvidarte de todo el entretenimiento del mundo, no películas normales para mi por ahora, de momento solo películas de niños.

¿Cuantos hijos?
2 y 1 esposa

Felicidades Eddie.
Bueno Eddie, eres un tipo increíble, muy amigable. De nueva cuenta gracias por tu tiempo, acabo de oír que tienes que volver a entrenar. Te deseamos lo mejor para esta segunda temporada y esperamos verte a ti y a Bellator Fighting Championships pronto en suelo Latino. ¿Algún mensaje para tus fan Eddie?
Esperen un Eddie Alvarez mejor y aun campeón.

¡Eh!, Una pregunta mas campeón ¿Comida favorita?
Ohh, esa es una dificil porque no quiero fallarle a ningún platillo, sabes la comida tiene un gran papel en mi vida. Pero puedo decir que el helado de chocolate es mi comida predilecta.

¿Helado de Chocolate?
Soy un hombre de postres.

See ya man
See ya.

Traducido por “Coyote”, gracias a Lucrecia Fretes y a Luis por las atenciones requeridas para dicha entrevista.

Fedor - Affliction

Por fin el emperador, Fedor Emelianenko habla. Y lo hace para la mejor web de información sobre este deporte, Sherdog.com. Dicha web siempre ha sido reconocida por no temer los embates de la UFC.
De acuerdo a su inigualable estilo, un flemático e introvertido, Emelianenko, nos muestra su posición acerca de UFC. Y no esperen que despotrique contra la empresa, Fedor, es y sera respeto total, no importa que.

Sobre los rumores – Debo decir que no es información correcta por que en este momento no tenemos ningún contrato con UFC.

Sobre, si quieres ser el mejor, tienes que pelear en UFC – Durante toda mi carrera, UFC ha tratado de hacer toda clase de anuncios y retos. Y pienso que estos no son verdad.

Alguna vez firmaras un contrato de no-exclusividad, estas feliz de que M-1 Global siempre este dentro de estos (lo contratos) – Mi contrato con M-1 Global es valido aun por 3 peleas mas, y en este momento me siento bastante feliz a el lado de M-1 Global. De todos modos, cuando termine ya veremos.

Entonces estas cómodo con el poder pelear cada vez en diferente organización – No, absolutamente no. Yo tengo obligaciones a el frente de M-1 Global. No soy realmente un peleador independiente, no tengo la libertad de brincar de una organización a otra. Yo tengo obligaciones, y las debo cumplir.

Como ves tu legado como peleador - Para ser sincero contigo, no pienso mucho en ello. Incluso no me considero un gran peleador. Yo entiendo que cada persona tenga su propia opinión. Y trato de no seguir opiniones negativas.

Si tu no piensas ser un gran peleador, quien crees que si lo sea – En realidad, yo no pienso en otros peleadores, no pienso en su grandeza. Para mi los peleadores, para empezar, son hombres de deporte. Y en si, existen muchos hombres de deporte que merecen lo mejor.

Hablando de el vídeo juego de EA – De verdad fue grandioso trabajar con ellos y ser uno de los principales personajes para dicho juego. Y creo que ellos elevaran la popularidad de las MMA’s aun más nivel mundial.

Bellator F.C.

De verdad que en Bellator son amables, las respuestas a sus preguntas, (ahi de los que no las formularon) estan aquí. De antemano gracias a la señorita Lucreci Fretes por la atención-
Un Saludo a todos y gracias por su participación y ayuda. Aquí el formulario y sus debidas respuestas:

1.- ¿Se ha dedicado tiempo a la pre-producción o será una competición experimento, solo para ver la respuesta de el publico?

Bellator Fighting Championships se viene desarrollando desde hace tres años. Todo, desde los peleadores, pasando por la producción y hasta la transmisión de los eventos, ha sido planeado con anticipación y dedicación.

2.- ¿Cuántos eventos se tienen programados como plan inicial, y serán llevados a cabo cada cierto lapso de tiempo?

La temporada estreno de Bellator durará consiste en 12 eventos, uno por semana, durante un período de tres meses. Serán transmitidos por ESPN Deportes, semanalmente los sábados por la noche, en la hora de mayor audiencia. Los eventos televisados a nivel nacional mostrarán una combinación de combates de torneo y peleas especiales fuera de ese formato. El luchador necesita ganar un total de tres peleas, consistiendo cada una de tres enfrentamientos de cinco minutos.

3.- ¿Que tipo de reglas seran las que rijan los enfrentamientos dentro de Bellator F.C.? ¿Acaso reglas unificadas?

Bellator va a regirse por las reglas unificadas de las MMA, con la única excepción de que las peleas del campeonato serán de tres rounds y no de cinco.

4.- Tenemos entendido que estan apostando por los torneos de 8 peleadores en eliminación, ¿sera esta la tematica principal de los eventos? ¿o esto es solo para nombrar a un campeon en cada división de Bellator? ¿Consideraran organizar algun open weight (Torneo de Peso Abierto)?

Uno de los dos grandes diferenciadores de Bellator es que la competencia esta diseñada en formato de torneo para determinar los campeones y los contendientes #1. En Bellator, luchadores de calidad internacional controlan su destino sobre la base de su desempeño; los luchadores pelean su camino hacia el titulo.

Al final de la primera temporada de tres meses de duración y 12 eventos, Bellator habrá coronado a cuatro Campeones Bellator. Bellator, marca un paso adelante en la evolución de las Artes Marciales Mixtas profesionales con un modelo de negocio único a la industria de peleas.
El otro gran diferencial de Bellator es su acuerdo de transmisión exclusiva con ESPN Deportes, lo cual acercará las Artes Marciales Mixtas de clase mundial específicamente al público latino.

Actualmente no hay planes para realizar un Torneo de Peso Abierto.

5.- ¿Como serán los contratos? ¿Los luchadores tendrán exclusividad o tendrán la opción de pelear en otras empresas?

Los peleadores Bellator vienen de algunas de las organizaciones más grandes y reconocidas de la industria. Todos los peleadores han firmado acuerdos de exclusividad con Bellator Fighting Championships.

6.- ¿Sera ring o Jaula?

Las peleas Bellator Fighting Championships van a suceder en una jaula redonda.

7.- Si nos pudiera proporcionar una lista de los peleadores de los cuales su participación esta confirmada
La pregunta del momento para los amantes de este deporte en Peru ¿peleara Ivan Iberico en Bellator? ¿Alguien mas de Peru estara en sus carteleras?

PESO PLUMA:
- Yahir Reyes
- Wilson Reis
- Nick “The Ghost” Gonzalez
- Joe “The Hammer” Soto
- Ben Greer
PESO LIGERO:
- Eddie Alvarez
- Toby Imada
- Thomas Shulte
- Jorge Masvidal
- Diego “El Niño” Garijo
PESO WELTER
- Lyman “Cyborg” Good
PESO MEDIO:
- Hector “Sharigo” Lombard
- Edwin Aguilar
- Daniel “Gladiator” Tabera

En breve estaremos anunciando la lista completa de peleadores. Los peleadores serán de países de todo el mundo y podemos confirmar que Perú está en esa lista.

8.- El español, Daniel Tabera segun se informa ya esta firmado para participar en Bellator, ¿algun otro peleador Iberoamericano esta en la mira de la empresa? ¿hay alguno mas confirmado?

Nuevamente, en breve estaremos anunciando la lista completa de peleadores. Actualmente el único peleador español confirmado es Daniel Tabera.

9.- Para finalizar, ESPN es una cadena con mucha influencia en las tierras Latinoamericanas ¿Tienen planeada una expansion hacia estos territorios? ¿Planean organizar un evento en territorio Latinoamericano?(ejemplo en Mexico) ¿Cuales son sus expectativas?

En breve estaremos anunciando la lista completa de los lugares y locaciones en donde se llevarán a cabo las peleas. En este momento no podemos dar esa información.

Esta tapatía debuta hoy en el ring, en una disciplina que mezcla las artes marciales aplicadas al combate: es experta en valetudo. Estudia para piloto aviador y trabaja para pagar sus entrenamientos.

Guadalajara.- Hoy debutará profesionalmente en las artes marciales mixtas. Lleva un año preparándose y está convencida de lograr la victoria: su estrategia se basará en el castigo y la sumisión de su oponente, la capitalina Paola Morales.

Martha tiene 20 años y una dieta con vitaminas de bacalao; su rutina le exige correr una hora al día y golpear el saco de boxeo durante tres horas. Su pan de cada día. La jalisciense demostrará qué tanto le sirve el sacrificio en Black FC 4, la cuarta edición del enfrentamiento de vale tudo que reúne a las escuelas locales de artes marciales mixtas. Será hoy por la noche, en uno de los trece combates de la función.

Es la oportunidad de mostrar que “las mujeres no somos el sexo débil”, afirma, con bastante desenfado, pero sin perder el nerviosismo. Su técnica es el valetudo, una mezcla de artes marciales aplicadas al combate real, pero con algunas reglas para proteger la integridad de los peleadores.

Nació el 23 de febrero de 1988 en Guadalajara. Su nombre completo es Martha Karina Sotomayor Aguilar y cursa la carrera de piloto aviador. En su currículum ya figura la carrera de sobrecargo.

Se enfrentará a la prueba de fuego, en la que augura solamente la victoria. El camino fue la curiosidad y lo que en verdad la amarró a este mundo de puños y patadas fueron los ideales de las artes marciales (honor, respeto, superación) y la tutela de su maestra y también peleadora, Eugenia Padrón.

Sus padres no aprueban que pelee, pero la apoyan en la decisión que tomó. No irán a su debut: temen que salga lastimada o algo malo suceda. Le desean lo mejor y prometen apoyo desde casa. El único que vivirá de cerca con Martha este momento, desde un lado del ring, será su hermano menor.
Entre sus pasatiempos están los libros de Paulo Coehlo y el basquetbol, que disfruta cuando el tiempo alcanza: Martha trabaja para solventar sus estudios y sus entrenamientos. No tiene novio: “Por el momento no”, dice en medio de una carcajada.

Martha ha contagiado a sus amigos al combate. Por eso se anima a invitar a las mujeres de Guadalajara a tomar la experiencia de las artes marciales mixtas, antes de juzgarlas como un deporte violento. “Esto está aunado al bienestar físico, la amistad y la autosuperación”, dice.

Su combate en Black FC 4 es uno de los dos con peleadoras y contará con reglas acordes a las artes marciales mixtas femeninas, que tiene tres variantes: tres rounds de tres minutos cada uno con descansos de minuto y medio entre cada episodio; están prohibidos los codazos, los rodillazos contra el oponente en el suelo, golpes al área cervical y golpes detrás de la cabeza. Martha lo sabe bien. Y se prepara mentalmente para lo que viene. En su dojo (escuela), los compañeros le ponen buena calificación: dicen que pega duro y no teme entrenar contra varones. Este reportero verificó y sí pega bastante fuerte.

Diarios del versus presente en la prensa Mexicana.
La entrevista anterior que fue base para el articulo anterior fue echa por el staff de diarios el dia Martes 6 de Mayo del 2008 en las inmediaciones de el dojo Mai Kheern. Gracias por la entrevista Karina

La nota puede ser encontrada en el diario Publico – Milenio .com

En entrevista exclusiva para M-1 Mixfight Gerard Mousasi contesta las preguntas de Michael Mazur en las cuales comenta que su regreso sera en NYE o Affliction (tal vez ambos) tambien su posible subida a la division de los LightHeavy Weight’s y lo mas interesante (bueno para nosotros) de todo es que:

El (Gerard) y Fedor Emelianenko estaran viajando a Thailandia para filmar una pelicula comercial¡¡¡

Aqui el extracto de la entrevista (traducido por un servidor):

- Michael: Cual es esa pelicula en la que estaras al lado de Fedor? De que se trata este filme? Cual sera tu rol en el?
- Gegard: Yo voy a Thailandia por esta pelicula. No se aun mucho acerca de ella (la pelicula) todavia, pero ellos dijeron que tendre una parte pequeña dentro del filme, tal vez asistente de Fedor (Risas). De verdad aun no se mucho de que se trata.

- Michael: Cuanto de tu tiempo tomara esta pelicula? No alterara tus entrenamientos?
- Gegard: Yo ire a filmar cerca de 10 dias. Y de pasada entrenare con Fedor y trabajare mi intercambio de pie.

Sam Clapan de 5 ounce pain le hizo una entrevista al subdirector de relaciones de M-1 Jerry Millen quien fuese trabajador de Pride Fc en el pasado, en esta nos habla de como esta empresa tiene su futuro puesto en la expansion global, en como Fedor Emelianenko creara un legado por el mundo y de como sus relaciones con distintos luchadores (Quinton Jackson, Fedor Emelianenko, Dana White etc.)

En verdad Sam hizo una buenisima entrevista y en esta se nota como Jerry trae consigo el espiritu heredado de Pride F.c.

No deben de dejar leeral si quieren saber el futuro de la mejor empresa Rusa de MMA.

Para leer la entrevista completa aqui…….

Eh aqui la ultima entrevista a Shinya aoki, esta en ingles pero no por eso dejen de leerla esta muy chistosa habla de una posible pelea de peso abierto para NYE y de como lo haria si peleara contra Bard Hari y Yoshihiro Akiyama.

- Interviewer: After light weight GP, how did you improve yourself?
- Aoki: I think I’ve done a tough job at GP and it made me stronger. I believe “I led DREAM”, so I think there is a difference between me and a guy who did not think about DREAM.

- Interviewer: It’s a sudden offer, right?
- Aoki: I’m so happy as a fighter if promoter says “I need you!”. It’s been 4 years from my debut fights. At first, I was asking promoter “I wanna fight! Please give me a offer!”, but now promoter is asking me “Please take this offer!”. It’s so happy as a professional fighter.

- Interviewer: How much do you weight during off season.
- Aoki: My weight is between 75kg – 77kg. I have no hobby besides MMA. My hobby became my job, so I’m always with MMA guys. So, my condition is always good!

- Interviewer: After September, There will be a New year’s eve event. What you think about Open weight match ups?
- Aoki: Hahaha You are saying grueling thing! Well who is gonna best..? Me vs Badr Hari? This fight will kill me! Hahaha but I think I can beat him if the fight is MMA rule. I don’t chose opponent. Anybody is fine. Or, Me vs Akiyama? Haha I can do that! I don’t have any fear.

- Interviewer: You think you can beat Akiyama?
- Aoki: Well… I think I can. Honestly, I’ve been pursing MMA from March and I love Japanese MMA, and I’ve always been as a fighter. So I think there will be a difference between me and a guy who has been playing game.

- Interviewer: “Akiyama took the easy way out”?
- Aoki: Every person has own style and every fighter has own attitude. So, I don’t wanna say anything about it. However, I love “the way of life of Shinya Aoki”. I love my attitude as a challenger and I wanna be always such fighter. Then, just fans will judge me and Akiyama. I just love my way of life.

Gracias por la traduccion a Yoshi Ume ?? ??, nuestro corresponsal en Japon.

-Desde tu pelea con Semmy Schilt en junio… Qué has estado haciendo?
-Vacaciones! hemos estado también haciendo algunas negociaciones sobre mis dos próximas películas en 2009. Pero hoy, voy a ir a montar en bici a las montañas francesas y eso sera genial!

- Cómo es tu actual entrenamiento?
- Entreno normalmente dos veces al día, Cardio y pesas-fuerza por la mañana y clases de kickboxing, sparring por la tarde.

- Sabes cuál será tu oponente en el WGP2008 en Seoul?
- Aún no, os lo haré saber tan pronto como tenga un nombre. Por el momento estoy listo para luchar con cualquiera.

- Mirko ‘CroCop’ ha dicho recientemente que no quisiste pelear con él en DREAM, cuáles son tus pensamientos sobre ese enfrentamiento?
- Esas declaraciones son falsas! yo acepté el combate aparentemente Mirko estuvo fuera debido a una lesión! Entonces más tarde, Dream volvio y me ofreció a Mark Hunt, pero mi manager no aceptó. Ellos dijeron que 2 peleas y 2 jet-lag (no sé que es esto último) en menos de 3 semanas es una locuta… Así que por una vez decidí escuchar a mis compañeros y no tomé la pelea. También tenía una pequeña lesión, no estaba al 100%. Me estoy convirtiendo en un tipo sabio!

- En tu opinión, quienes son los 5 mejores luchadores del mundo?
- No me gusta rankearme a mi mismo, por lo que no me voy a incluir en la lista:
K1 Heavyweights: Semmy Schilt, Peter Aerts, Remy Bonjasky, Badr Hari y… no se quién seria el quinto!
MMA pound for pound: Fedor Emelianenko, Anderson Silva, GSP, BJ Penn y Randy Couture.

- Fuera de k1, Para qué organización te gustaría luchar?
- Siempre ha sido mi sueño luchar en el octógono de UFC al menos una vez. Pero parece imposible. Ellos me dijeron que estaban interesados en contratarme pero no por una única pelea. Tenía que hacer un contrato de exclusividad sin ninguna pelea de k1…
Desde que affliction esta haciendo buenos shows querría enfrentarme a Tim Sylvia ahí. Affliction es uno de mis sponsors, me encanta su ropa y tengo buena relacion con Tom Atencio.

- En el pasado tú y Tim intercambiasteis algunas palabras, que piensas de su última pelea con Fedor?
- Fedor demostró por qué mucha gente dice que es el número 1. Fue una increíble demostración de de habilidad y de su rank. Me encontré con Fedor y entrene con sus chicos en el Red Devil gym. Fedor es increiblemente fuerte y explosivo.
Ahora no tengo otra cosa que respeto por Sylvia, retos, palabras son parte del juego! Me encantaria pelear contra él en affliction ahora que es posible! Tom (atencio), hará que esa pelea ocurra mi amigo! Sé que los fans quieren ese pelea! Será una pelea de puñetazos.

- Tú has luchado con muchos de los grandes nombres del k1 y de MMA(Hunt, Schilt, Hoost, Aerts, etc.); quién ha sido tu oponente mas duro? y qué pelea has disfrutado más?
- No lo sé. Esos 4 me dieron probablemente la mejor oposición! Mis luchas más duras han sido contra Aerts y Hoost. Las 4 peleas con Hunt fueron geniales tambien. Schilt es demasiado alto y sabe perfectamente cómo usar su alcance. Él no es mi oponente más duro pero es muy difícil de pelearle. Yo disfruté mi victoria contra Hunt en nuestro último enfrentamiento.

- Cuando tu no estás peleando o entrenando, qué es lo que disfrutas fuera del sing?
- Estar con mi familia, mis amigos, montar en bici, actuar en películas y cuidar de mis perros.

- Gracias por tu tiempo, hay algo más que quieras añadir?
- Quiero agradecer a mis fans por su continuo apoyo, especialmente a los fans japonenes quienes siempre están detrás de mi! Muchos de los luchadores no se dan cuenta de que sin fans no hay deportes!

Gracias por la trduccion a Minwel
Fuente Original: PunchDrunkGamer.com

Christian García Vega – Peleador de Valetudo.

Esta noche peleará en la función del Black Fc3. Lleva dos años practicando una disciplina donde vale casi todo: golpes, patadas, codazos, rodillazos, estrangulaciones y luxaciones. Hoy, dice el Forajido, ganará por KO.

Son las siete de la tarde y el entrenamiento empieza. A simple vista, parece como cualquier chavo de 16 años; al verlo golpear el saco de arena se distinguen sus habilidades. Su nombre es Christian García Vega, pero opta por el de batalla: el Forajido. Nació el 12 de abril en Guadalajara. Es un estudiante promedio de segundo semestre de bachillerato, en el colegio Fray Pedro, y dedica las tardes al estudio académico y de la disciplina vale tudo.

El vale tudo es un arte marcial originario de Brasil que se basa en enfrentamientos reales. Para entrenarlo básicamente se debe llevar una combinación de varias disciplinas marciales, como box, muay-thai, jiu-jitsu, sambo y lucha. El entrenamiento puede dirigirse a competiciones reguladas como las MMA (Mixed Martial Arts) o NHB (No-Holds-Barred).

El vale tudo es una excelente opción para ponerse en forma y para la defensa personal; abarca el combate en todos sus ángulos. de pie o en el suelo, mediante diferentes tipos de golpes, patadas, codazos, rodillazos, sometimientos, estrangulaciones y luxaciones.

El Forajido se inició en esta disciplina hace dos años, en el dojo (escuela) Mai Kheern, por simple curiosidad. Su marca personal registra tres peleas ganadas y una perdida, dentro de la división de los pesos ligeros y wélter.
Asegura que nunca ha peleado en la calle y que no lo haría, que tiene compañeros en la escuela que saben karate u otra arte marcial y le han pedido que boxee con ellos. El Forajido se niega: “No me gusta pelear si no es en un ring, con reglas”.

Dos de sus tres victorias fueron por KO (nocaut). La derrota la marcó en su primer combate, cuando tenía 15 años. Fue en Puerto Vallarta, en un evento organizado por su maestro Miguel Ávalos. El Forajido perdió por decisión dividida.

No tiene un peleador favorito, exceptuando a su compañero de entrenamiento Rodrigo Yakuza Ruiz, de quien admira la “calma absoluta y calculadora” con que toma las peleas. Al Forajido le pone nervioso ver otros encuentros de artes marciales; lo suyo es estar en el ring y entrenar. Sobre el combate, lo prefiere de pie, pero “si la instancia es en el suelo”, siempre está preparado.
En la escuela Mai Kheern, Christian es el más joven. Ahí todos se consideran una familia y lo han apoyado.

En casa mantiene un secreto. “Mi madre no sabe de qué se tratan las peleas, nunca las ha visto y no sabe en qué consisten. Mi papá sí sabe, pero no le gusta verme pelear. No quieren ver los videos de mis peleas, tal vez porque les duele ver a su hijo sufrir”. Su novia opina lo mismo. Él piensa distinto: el vale tudo le despeja la mente: “Cuando traigo problemas vengo aquí y me relajo sin igual. Entrenar no lo hago por el afán de pelear, sino por superarme a mí mismo. La satisfacción que da superarte no tiene igual en esta vida”.

Hoy peleará en la función del Black Fc3. programada para las 21:00 horas en la discoteca Dubai. Se enfrentará a Luis Alberto Bohórquez, del gimnasio Zona de Combate. “La victoria será mía por KO”, pronostica el Forajido.

Diarios del versus presente en la prensa Mexicana.
La entrevista anterior que fue base para el articulo anterior fue echa por el staff de diarios el dia Martes 6 de Mayo del 2008 en las inmediaciones de el dojo Mai Kheern. Gracias por la entrevista Crhistian.

La nota puede ser encontrada en el diario Milenio.com