Versus Cinema – Tange Sazen; El tazón del millon de Ryo’s (1935).
Japón (1935) – En algún lugar de la provincia Edo, una vasija de poco valor esconde en sus formas el mapa de un tesoro escondido de 1′000,000 de Ryos (Moneda acorde a la época feudal). Un pleito entre hermanos de alta familia hará que dicho tesoro caiga en las manos de un niño, Yasu, quien debido a un pleito provocado por Tangen (un samurai tuerto y con un solo brazo), en un burdel local, perderá a su padre. Esa es la premisa de este increíble filme de 1935 dirigido por el joven Sadao Yamanaka.
Cualquiera pensaría, una película más de riquezas y enseñanzas al estilo Kurosawa, pero no. Sadao Yamanaka, quien falleciese a temprana edad en un ataque aéreo, dirigió una pieza magistral de cine samurai con tendencia cómica y humanismo puro que bien pudo inspirar al primero.
Tange Sazen, es una obra perfecta perdida en el tiempo. Dicho samurai después de arduas batallas (que no se explican ni se ven en el filme) adopta al hijo de un desconocido, y al lado de la matrona geisha del burdel, con ello ambos consiguen establecer una total relación de familia en la cual, los embrollos que la vasija acarrea hará que sus lazos se establezcan aun más fuertes. Todo siempre en virtud de hacer el bien.
No me atrevo a revelarles más, púes esta es una película que cualquier amante del buen cine de artes marciales y honor tiene que tener en su acervo cerebral. Y solo por eso, a continuación les dejo una de las mejores escenas del filme, en la cual Tange (interpretado por Denjiro Okochi), tiene como mandato de la matrona geisha, él revelarle al niño que su padre esta muerto y que dé ahora en delante vivirá en el burdel con ellos.
La descarga la pueden hacer aquí de Megaupload.
Y los subtítulos aquí.
Pero la historia de este filme, va más allá.
Tange es un personaje ficticio de la literatura nipona creado por el novelista, Fubo Hayashi, la cual empezó a ser publicada de forma semanal en el famoso tabloide Mainichi Shimbun en el 1928. En su historia, Tangen, miembro honorario del Soma clan, en una traición, pierde el ojo derecho a la par de su brazo, con la muerte de su líder, éste se refugia en una provincia lejana, en la cual un centro de burlesque contrata sus servicios como vigilante y saca borrachos. Esta misma historia, ha sido adaptada por diversos mangakas en Japón, entre las cuales destaca la versión de Ozamu tezuka. Es muy recordada por su carácter sangriento y sus temas ampliamente adultos, esta sirvió como antecesora a tiras más conocidas como “Lone Wolf and Cub” y “Path of the Assasin” (del dibujante y escritor Kazuo Koike) de las cuales hablaremos en un futuro no muy lejano.
Comentario » | Cine Versus, Comics, Cultura Popular, El guerrero Samurai, Peleas en el celuloide






