Brokeback Mountain / El secreto en la montaña
Dos diálogos memorables de la peícula “Brokeback Mountain” del director Ang Lee. Protagonizada por Heath Ledger y Jake Gyllenhaal.
DIÁLOGO 1
Jack y Ennis vuelven a encontrarse después de mucho tiempo de no verse, al terminar de hacer el amor, desnudos, en la cama, tienen esta conversación:
Jack: Cuatro años ¡Maldición!
Ennis: Sí, cuatro años. No pensé que te escucharía otra vez. Que estabas enojado por el golpe.
Jack: Regresé a Brokeback Mountain el verano siguiente. Fui a pedirle trabajo a Aguirre, me dijo que no habías ido. Así que me fui. Fui a un rodeo en Texas. Así conocí a Lureen. Ese año gané sólo 2 mil dólares. Me moría de hambre. El padre de Lureen vende máquinas agrícolas. Gana mucho. Por supuesto me odia.
Ennis: ¿El ejército no te llamó?
Jack: No. también me registré. ¡El rodeo ya no es lo que era! Lo dejé mientras podía caminar. Te juro por Dios, que no pensé que esto sucedería otra vez. ¡Bueno en realidad sí! Vine rápidamente ¿Y Tú?
Ennis: ¿Yo? No sé. (Da una fumada profunda a su cigarrillo).
Jack: Brokeback nos hizo bien, ¿no? ¿Qué haremos ahora?
Ennis: Supongo que nada. No podemos. Yo no puedo hacer nada. Estoy atrapado aquí. Sólo tengo tiempo para trabajar.
DIÁLOGO 2
Jack y Dennis se encuentran de nuevo disfrutando de su amor, entre la montañas:
Jack: ¿Hay algo interesante en el paraíso?
Ennis: Estaba elevando mis oraciones de agradecimiento.
Jack ¿Por qué?
Ennis Por que olvidaste traer tu armónica. Disfruto del silencio.
Jack: Podría ser así toda la vida.
Ennis: ¿Sí? ¿Cómo?
Jack: Si tú y yo tuvieramos un rancho… y algunas vacas y terneros, la vida sería maravillosa. El padre de Lureen me pagaría para que desaparecuera. Practicamente me lo dijo.
Ennis: Pues… Ya te dije. No puede ser de esa manera. Tiene esposa y un hijo en Texas. Yo tengo mi vida en Riverton.
Jack: ¿Sí? ¿Tú y Alma? ¿Eso es vida?
Ennis: Cállate. Esto no es su culpa. En pocas palabras nos estamos buscando, pero si esto nos sucediera otra vez en el lugar equivocado y el momento equivocado, estaríamos muertos. Te diré algo. Conocí dos tipos que vivían juntos. Tenían su casa. Earl y Rich. Eran el hazmereir del pueblo, aunque eran tipos muy rudos. A Earl lo encontraron muerto en el canal de riego. Le ataron un hierro al pene y lo arrastraron hasta que se le desprendió.
Jack: ¿Tú lo viste?
Ennis: Sí tenía 9 años. Mi padre se aseguró de que mi hermano y yo lo vieramos. Creo que el lo hizo. Dos tipos viviendo juntos, de ninguna manera. Podemos vernos de vez en cuando, lejos del mundo.
Jack: ¿De vez en cuando? ¿Cada cuatro años?
Ennis: Si no puedes arreglarlo, Jack. debes comprenderlo.
Jack: ¿Por cuánto tiempo?
Ennis: Todo lo que podamos. Esto no tiene final.
1 comentario » | Celebridades, Cine, Con Ñ de ñoñez, Internet, Literatura, País de cronopios, Realismo Mágico, Robotania
