Bandera, 2009 / Tela impregnada con sangre tomada del lugar donde cayeron los cuerpos de personas asesinadas en la frontera norte de México

“Aprendices de ojos hermosos, bajo la mirada atenta de maestros ilustradores, me aplicaban con delicados pinceles sobre gruesas hojas de papel de la India y Bujara para remarcar las alfombras de Usak, la decoración de las paredes, las camisas que vestían bellas mujeres de cuello de cisne mientras miraban a la calle por los huecos de los postigos, las crestas de gallos entregados a la lucha, granadas y frutas legendarias de países legendarios, la boca del Diablo, la fina línea del interior del encuadre, los bordados curvos de las tiendas, las flores que apenas pueden verse a simple vista y que el ilustrador pinta para su propio placer, los ojos de cereza de las esculturas de pájaros hechos de azúcar, los calcetines de los pastores, las auroras surgidas de la leyenda y los cadáveres y las heridas de miles, decenas de miles de guerreros, monarcas y amantes”

Narcomensajes, 2009 / Textos bordados en hilo de oro sobre telas impregnadas de sangre recogida en lugares donde ocurrieron asesinatos / Los textos han sido apropiados de las sentencias o mensajes que usa el crimen organizado en las ejecuciones: ver, oír y callar, hasta que caigan todos tus hijos, así terminan las ratas, para que aprendan a respetar

“Me gusta que me apliquen en las escenas de batallas donde la sangre se abre como una flor, en el caftán del mejor literato cuando jóvenes hermosos y poetas se reúnen en el campo para beber vino y escuchar música, en las alas de los ángeles, en los labios de las mujeres, en las heridas de los muertos y en las cabezas cortadas cubiertas de sangre”

Sangre recuperada, 2009 / Instalación de telas impregnadas con lodo que fueron usadas para limpiar lugares donde fueron encontrados los cuerpos de personas asesinadas en México

Embajada / Intervención al pabellón de Estados Unidos en los Giardini de Venecia con telas con sangre de personas ejecutadas en la frontera norte de México / Abril 2009

“El color es el tacto del ojo, la música de los sordos, una palabra en la oscuridad. Como desde hace decenas de miles de años he estado escuchando lo que hablaban las almas, como si fuera el susurro del viento, de libro en libro y de objeto en objeto, puedo afirmar que mi caricia se parece a la de los ángeles. Parte de mí llama a vuestros ojos desde aquí, ésa es mi parte seria; la otra se vuelve alada en el aire con vuestras miradas, ésa es mi parte ligera”

Ajuste de cuentas, 2009 / Joyas de oro engarzadas con fragmentos de vidrio provenientes de un “ajuste de cuentas” que involucró un tiroteo de carro a carro en las calles de Culiacán, México, en abril del 2009. Durante la Bienal de Venecia, las joyas serán guardadas en una caja fuerte empotrada en un muro del edificio

“¡Qué feliz estoy de ser el rojo! Soy fogoso y fuerte; sé que llamo la atención y que no podéis resistiros a mí. No me oculto: para mí el refinamiento no se manifiesta a través de la debilidad o de la falta de fuerza, sino a través de la decisión y la voluntad. Me expongo abiertamente. No temo a los demás colores, ni a las sombras, ni a la multitud, ni a la soledad. ¡Qué hermoso es llenar con mi fuego triunfante una superficie que me está esperando! Allí donde me extiendo, brillan los ojos, se refuerzan las pasiones, se elevan las cejas y se aceleran los corazones. Miradme: ¡qué hermoso es vivir! Contempladme: ¡qué bello es ver! Vivir es ver. Aparezco en cualquier parte. La vida comienza conmigo, todo regresa a mí, creedme”

Limpieza, 2009 / Limpieza del piso de las salas de exhibición hecha con una mezcla de agua y sangre de personas asesinadas en México. La acción tendrá lugar al menos una vez al día durante el tiempo que dura la Bienal de Venecia

Textos de: Me llamo rojo, de Orhan Pamuk

Un agradecimiento especial a Cuauhtémoc Medina, curador de la muestra ¿De qué otra cosa podríamos hablar?” de Teresa Margolles en la 53 Bienal de Venecia por facilitarnos las imágenes…