Fotografía tomada de "lainformacion.com"

Confieso que no lo he leído, pero no me da culpa (hay tanto que/por leer que el tiempo no alcanza).

Y como imagino que quizá habrá varios como yo, interesados en conocer algo de la poesía del poeta laureado este año con el premio nobel de literatura, les comparto el libro, en formato PDF, que el periódico El país tuvo a bien compartir a su vez con los lectores del mundo.

Se trata de una selección de poemas en formato electrónico títulado Deshielo a mediodía publicado por Nórdica libros.

Dejo el link abajo para los curiosos e interesados. Deshielo a mediodía / Tomas Tranströmer

1.-¿“Escribir “es una profesión (algo de vida o muerte) o un hobby?:
Es una profesión aunque, acá entre nos, a las letras, a la literatura, no se les debe tomar muy en serio, más bien se debe escribir con el relax de un hobby, pero con la seriedad de una profesión.

2.-¿Alguna razón o motivo para escribir?
Me apasiona asomarme a la vida de las personas, indagar, recrear en mi cabeza el sin fin de posibilidades que existen en torno a una historia, a un personaje. Me gusta crear, también, personajes, me gusta sentirlos, olerlos, verlos en mi cabeza mientras desarrollan su historia para que yo la cuente.

3. ¿Cómo fue que decidiste ser escritora?
El periodismo me llevó hacia ese rumbo, el periodismo y el descubrir que existían historias que sólo quedaban ahí, sin más ni más, y que era necesario que alguien las contara, que alguien tomara una pluma y les diera forma en una hoja para que los demás se enteraran, que supieran de la existencia de ese o esos personajes.

4. ¿Lo más difícil de ser escritor?
El tiempo que le puedas dedicar y las diversas circunstancias bajo las cuales escribe; el tiempo y también saber, detectar cómo iniciar una historia… todo inicio debe ser bueno para atrapar al lector.

5. Un libro que te halla marcado y por qué:
¡Puff! Son varios los libros… pensemos…

6. ¿Qué escritor o escritores consideras que son influencia?
Saramago, Fadanelli, María Zambrano, Kundera, Dostoievsky, Poe, Cortázar, Goethe, Tolstoi, Chejov.

7. ¿Crees en la inspiración (musa) o en el trabajo?
En el trabajo.

8. ¿Alguna ceremonia o rutina para escribir?
Debe estar listo el café, café suficiente, mucho café. En mi escritorio debe haber suficientes Mangomis (gomitas sabor mango con chilito), y en mi lista de música, esa que llegará a mis oídos a través de unos audífonos enormes, debe haber suficiente metal. Ya entrada la concentración, los chicles son buenos para controlar el nervio.

9. De tus libros publicados ¿cuál disfrutaste más escribir?
Caban, mi novela Caban, una novela que está buscando casa editorial.

10. En qué proyectos trabajas actualmente:
Estoy inmersa en el proyecto de Radio Catrina, una estación de radio WEB que se enfoca a temas de cultura, arte, literatura y que pone buena música. Estoy en la redacción de mi segunda novela, y estoy buscando casa editorial para un libro de cuentos ya terminado, dos libros de poesía y mi primera novela.

11. ¿Qué estás leyendo en estos días?
Estoy releyendo a Unamuno y a Nietzsche. Leo también a Norbert Elias y su libro Sobre el tiempo, Lodo de Guillermo Fadanelli y El Candidato de Jorge Bucay.

12. Personaje literario favorito (o favoritos)
El Doctor Jekyll y el señor Hyde, todos poseemos dentro uno igualito a ese personaje.

13. ¿Libro impreso o electrónico?
Impreso (hasta su olor es exquisito)

14. Lugar favorito para escribir:
Mi pequeño estudio, el rincón de la Maga.

15. Qué libro no pudiste terminar
Don Quijote… qué feo, pero es la verdad. Nos los exigieron como lectura “obligatoria” en la secundaria y, neta, cada que lo comenzaba a leer ¡me dormía!

Sonia Silva, México
D.F. 1971. Es autora del libro de Cuentos para entristecer al payaso (si le das click al link podrás leer en línea el primer cuento del libro)

Fotografía: Liliana Lucía Carvajal

Nota previa o prefacio:
Después de un tiempo de no publicar entrevistas a lectores, he retomado la idea. Básicamente se trata de un cuestionario de 10 preguntas a diferentes personas, respecto a su experiencia con la lectura: cómo les nació el gusto por leer, autores favoritos, etcétera. No son por fuerza escritores, la idea es que sea un caleidoscopio de respuestas y cada quien encuentre las complicidades que quiera. El turno le correspondió en esta ocasión a Efrén Jiménez (@_EfrenJimenez), polifacético creador como puede verse en su línea autobiográfica y en el link adjunto. A continuación las respuestas que ha compartido:

1. Describe de manera breve tu relación con la lectura y con los libros.
Es una relación placentera. Aparte de disfrutar la lectura, me gustan los libros como objeto: tocarlos, sentir su peso, su volumen, el papel.

2. ¿Para que te ha servido leer? ¿Sirve para algo leer?
Pues para todo, no imagino mi vida sin el privilegio de la lectura.

3. ¿Cómo surgió en ti el gusto por leer?
En primer lugar por los cómics que me compraba mi papá… cuando pequeño me urgía entrar a la primaria para que me enseñaran a leer y saber qué decían los personajes de las historietas que tanto me gustaban. Ya después, por mi hermana mayor, que estudió la licenciatura en Historia en la UNAM: todo el tiempo la veía leyendo y yo sentía gran admiración por ella.

4. ¿Cuál es tu lugar y/o momento preferido para leer?
La lectura es como el sexo… cualquier lugar es bueno para leer siempre y cuando exista el deseo.

5. ¿Tienes algún ritual para decidir qué leer o dónde comprar libros?
Tanto como ritual…no, algunas veces pido recomendaciones a mis amigos, otras por referencias que me llegan de otros lados como la música, el cine…

6. ¿Cuál es tu lugar favorito para adquirir libros?
Pues gran parte de los que tengo me los han regalado, otros, creo que la mayoría, los he comprado en librerías de “usado”, en tianguis. Libros nuevos, nuevitos, he comprado pocos, ahora que lo pienso.

7. Libro(s), autor(es) y género(s)  favorito(s)
Casi de todo, creo: cuento principalmente; menos cosas muy técnicas ó de superación personal. Autores…Rulfo, Bradbury, Sabato, Benedetti, Sabines, Edmundo Valadés…¡Rius!

8. Editorial(es) favorita(s)
Fondo de Cultura Económica…jajajaja!

9. ¿Qué libro recomendarías para que alguien desarrolle el gusto por la lectura, se anime y le pierda el miedo a los libros?
El Principito es básico…un libro muy bonito. Cuentos tipo Paella Mixta de Manel Zabala que me hizo reír mucho…

10. ¿Qué se te ocurre que puede ayudar a fomentar la lectura? ¿cómo invitarías a alguien a leer?
A golpes, no olvidar que la letra con sangre entra.

Efrén Jiménez habla sobre Efrén Jiménez:
“Nací en Tenochtitlán allá por el 76.  De raíces jaliscienses, en Guadalajara fue donde yo me enamoré. Juego sobre papel y píxeles. Invento canciones, historias y textículos”.
Su estuche de monerías (cartones, ilustraciones, textos, podcast y música) se puede visitar en: http://www.efrenjimenez.blogspot.com/

1. ¿Escribir es una profesión o un hobby?
Escribir es, para mí, una vocación. Una profesión supone el esperar una remuneración por una actividad en la que se tienen habilidades y/o conocimientos. Por lo menos desde mi punto de vista, nunca he esperado “vivir” de “Escribir”, pero se ha vuelto para mí necesario. Escribir es una suerte de doble vida, de personalidad secreta, de mundo alterno sin el cual no concibo mi persona, mi historia ni mi futuro.

2. ¿Alguna razón o motivo para escribir?
Escribo para compartir a mis demonios, una parte de lo que soy y de lo que soy capaz de imaginar. Escribo, en última instancia, y siendo totalmente sincero, como intento de posteridad, que no de fama, sino de permanencia.

3. ¿Cómo fue que decidiste ser escritor?
No recuerdo realmente si algún día fue una decisión, aunque recuerdo una sesión de taller de Literatura en el ITESO con el Maestro Luis Martin Ulloa en que, quedando solo cuatro de los que habíamos empezado el semestre, nos habló del siguiente paso y una decisión consciente de querer llegar a “escribir”. Ese día hice patente el compromiso, pero el “ser escritor” es algo con lo que me enfrento día a día, creo que sigo decidiéndolo, de la misma forma que cuando se deja un vicio: “solo por hoy”.

4. ¿Lo más difícil de ser escritor?
La cotidianidad, la vida diaria y las responsabilidades que a diario te distraen.

5. Un libro que te halla marcado y por qué:
Han sido varios en su momento, dando paso en distintas etapas a ayudarme a descubrir nuevos caminos. Uno de los más presentes sigue siendo Putas Asesinas de Roberto Bolaño, no sólo me abrió el camino a uno de los que se volvería mis autores favoritos, sino que se volvió libro de cabecera al que sigo releyendo y me emociona terminarlo.

6. ¿Qué escritor o escritores consideras que son influencia?
Roberto Bolaño, Joaquim Monzo, Italo Calvino, Enrique Vila-Matas, Julio Cortazar, Philip K. Dick, J.R.R. Tolkien, Ursula K. Le Guin

7. ¿Crees en la inspiración (musa) o en el trabajo?
Definitivamente creo en el trabajo, aunque a veces, un momento de inspiración ayuda a resolver un texto, te hace reescribirlo o ajustarlo.

8. ¿Alguna ceremonia o rutina para escribir?
Hasta ahora ninguna, tal vez debería buscarla.

9. De tus libros publicados ¿cuál disfrutaste más escribir?
Los nombres del Juego, de hecho los libros que he escrito después de ese no me gustan tanto como aquel.

10. En qué proyectos trabajas actualmente:
Un libro de cuentos e iniciando una novela.

11. ¿Qué estás leyendo en estos días?
Sueño Profundo de Banana Yoshimoto, El Tercer Reich de Roberto Bolaño, El complejo Fitzgerald de José Mariano Leyva, Kafka en la orilla de Haruki Murakami

12. Personaje literario favorito (o favoritos)
Patrick Bateman de Psicópata Americano, Arturo Belano de varios libros de Bolaño, Toru Watanabe de Tokio Blues

13. ¿Libro impreso o electrónico?
Ambos. Curiosamente dado mi trabajo y perfil profesional, donde paso horas frente a monitores, leo el doble de libros electrónicos que de impresos, aunque procuro, cuando estoy leyendo uno impreso, buscarlo en formato electrónico para continuar su lectura en tiempos libres del día. Pero nada como ver un librero y reconocer una “biografia literaria” allí.

14. ¿Lugar favorito para escribir?
Hasta el momento no tengo ninguno, pero sueño un día tener un estudio en mi casa, tal vez ya el próximo año.

15. ¿Qué libro no pudiste terminar?
La obediencia Nocturna de José Vicente Melo, El Testigo de Juan Villoro, Glamourama de Bret Easton Ellis, entre otros.

16. ¿La narrativa mexicana está en crisis?
No creo que esté en crisis, de hecho a mi me parece que se escribe más que nunca, pero la cantidad de medios para publicar (blogs, páginas, auto-publicaciones, revistas), talleres y formas de asociación, hace más difícil que nunca el tener un panorama completo. En vez de decir que está en crisis, yo diría que está reconfigurándose, terminando de madurar en algunas generaciones y asentándose en otras.

17. ¿Qué autores jóvenes recomendarías leer?
Alberto Chimal, Mariño Gonzalez, Antonio Ortuño, BEF, Tryno Maldonado, Eduardo Antonio Parra, Alvaro Enrigue, Luis Martin Ulloa, Antonio Marts

Cástulo Aceves. Guadalajara, 1980. Ingeniero en Sistemas Computacionales. Ha publicado los libros Los Nombres del Juego (Paraíso Perdido, 2006) y Puro Artificio (Editorial Humo, 2004). Sus cuentos han sido publicados en diversos medios impresos y electrónicos, y en las antologías Cruce de Líneas. Muestra de narrativa joven de Guadalajara (Paraíso Perdido, 2007), Tramas y Líneas. Muestra de narrativa de Guadalajara (Paraíso Perdido, 2004), Figuración de instantes (Editorial Altexto, 2003), Mar nuestro de cada día (Universidad Iberoamericana noroeste, 2000). Mención honorífica en el 1er Concurso de Cuento Corto del ITESO. Ganador del concurso estatal “Adalberto Navarro Sánchez” 2004, en la categoría de narrativa.

1. Platícanos de Ceda el paso a los dementes, ¿de qué trata, qué propone, qué buscas?
Es un libro que aboga por el libre tránsito de los confundidos, es un volumen de poemas que aborda algunos detonantes que propician la locura.

2. ¿Escribir para ti es una cuestión de vida o muerte o un hobby?
Es una profesión, un ejercicio.

3. ¿Alguna razón o motivo para escribir?
El principal motivo es el juego con el lenguaje, crear sujetos y mundos poéticos.

4. ¿Cómo fue que decidiste ser escritora?
Fue un hobby al principio y conforme crecí y conocí a otros escritores decidí llevar la escritura a un plano más profesional.

5. ¿Lo más difícil de ser escritor?
La innovación en la escritura.

6. Un libro que te halla marcado y por qué:
Más que un libro me ha marcado Fernando Pessoa por su capacidad de asumir su rol como escritor y dar una voz y un estilo distinto a cada heterónimo.

7. ¿Qué escritor o escritores consideras que son influencia?
No sé si los pueda considerar influencias pero escritores a los que soy asidua son Oliverio Girondo y César Vallejo.

8. ¿Crees en la inspiración (musa) o en el trabajo?
Creo en el trabajo, aunque reconozco que en ocasiones hay situaciones que propician la escritura, cosas que cambian el ritmo normal, pero siempre hay que trabajar los textos.

9. ¿Alguna ceremonia o rutina para escribir?
No tengo ninguna ceremonia ni rutina.

10. De tus libros publicados ¿cuál disfrutaste más escribir?
Sólo tengo uno, pero estoy disfrutando mi nuevo proyecto.

11. En qué proyectos trabajas actualmente
En un libro llamado Educación de la caída, una mezcla de foto y poesía.

12. ¿Qué estás leyendo en estos días?
Pieza única de Pavic.

13. ¿Personaje literario favorito?
César Vallejo.

14. ¿Libro impreso o electrónico?
Impreso definitivamente, me encanta rayar mis libros.

15. Lugar favorito para escribir
Mi casa, para hacer cadáveres exquisitos una cantina llena de amigos

16. Qué libro no pudiste terminar de leer
Atlas descrito del cielo, pero pronto lo intentaré de nuevo.

17. ¿La literatura mexicana se encuentra en crisis?
No lo creo, existe literatura mexicana de calidad sin embargo en ocasiones no hay una buena distribución de las publicaciones.

18. Autores jóvenes que recomendarías leer:
Abril Medina y Mauxi Ornelas

Patricia Mata. Guadalajara, 1985. Formó parte de la revista de creación cultural Papalotzi como miembro del consejo editorial. Realizó un taller de niños escritores con los que compiló las antologías Cuentos de los niños escritores I y II. Ha participado en las antologías Cien poetas del mundo (Zamora, Michoacán), Poetes americanes nascudes a partir de 1976 (Valencia, España) en versión electrónica, Mariposario (Guadalajara, Jal.) y Mujer rota, homenaje a Simone de Beauvoir (Guadalajara, Jalisco). Ha participado en el IX y X Encuentro Internacional de poetas y escritores (Zamora, México, 2005 y 2006); en el IV Festival de Poesía Joven Novísima Verba (Lima / Cusco, Perú, 2005) y en el III Encuentro Internacional de Escritores, homenaje a José Agustín (Guanajuato, México, 2006) y en Chiapas de poesía (Chiapas, México, 2007).

1. Habla de tu libro Fotografía en las aceras de Guadalajara:
Se trata de una historia cultural de la fotografía en Guadalajara, en la que las imágenes callejeras sirven como punto de partida para hablar de ideas y prácticas históricas acerca de la cultura y la mirada.

2. Desde tu perspectiva, ¿escribir es una profesión (un asunto de vida o muerte) o un hobby?
Pienso que cualquiera puede escribir, sin embargo un reto mayor es tomar la escritura como profesión.

3. ¿Alguna razón o motivo para escribir?
Me gusta leer y además estudié una carrera donde convivir con libros es inevitable, comencé a escribir por el placer de teorizar.

4. ¿Cómo fue que decidiste ser escritor?
Es una manera en la que puedo mantenerme en estado de exploración acerca de muchas cosas.

5. ¿Lo más difícil de ser escritor?
Pienso que lo más difícil de ser escritor es mantenerse en constante actividad a pesar de la presión, del trabajo, del cansancio, de lo que sea.

6. Un libro que te halla marcado y por qué:
El último que he leído y que me ha encantado es Tokio Blues de Haruki Murakami.

7. ¿Qué escritor o escritores consideras que son influencia?
Me impactó leer por primera vez a Michael Foucault, también Breve historia del error fotográfico de Clément Chéroux.

8. ¿Crees en la inspiración (musa) o en el trabajo?
Creo en el trabajo, sin embargo me va mejor si tengo algún tipo de estímulo.

9. ¿Alguna ceremonia o rutina para escribir?
Funciono mejor por las mañanas y tardes, nunca a mediodía, y el encendido de la computadora obliga casi siempre a un paseo por internet.

10. De tus libros publicados ¿cuál disfrutaste más escribir?
Es mi primer libro, pero hace unos días disfrute escribir una crítica sobre danza.

11. En qué proyectos trabajas actualmente.
Me encuentro en la fase de planteamiento de un nuevo proyecto fotográfico, así como realizando ejercicios acerca de la crítica de arte.

12. ¿Qué estás leyendo en estos días?
Los viajeros. 25 años de ciencia ficción en México, una antología compilada por BEF, y Breve historia de las sombras de Víctor Stoichita.

13. Personaje literario favorito (o favoritos)
De la última novela que leí, Tokio Blues de Haruki Murakami, me gustó el personaje de Toru Watanabe.

14. ¿Libro impreso o electrónico?
Prefiero los libros impresos, sin embargo pienso que los electrónicos pueden llegar a ser más prácticos.

15. Lugar favorito para escribir.
El escritorio de mi cuarto.

16. Qué libro no pudiste terminar de leer.
Veniss Underground de Jeff VanderMeer, me cuesta trabajo porque no está traducido.

17. Autores jóvenes que recomendarías leer
En las últimas semanas he ido a varias presentaciones de libros que pienso leer: La taza de chocolate y otras historias de Héctor Palacios, Árbol rojo sobre la colina de Antonio Marts y Los viajeros. 25 años de Ciencia Ficción.

1. Habla de Nada, tu libro: ¿de qué trata, qué propone, qué busca?
Está compuesto por una noveleta y 14 cuentos donde mi único propósito fue escribir historias extrañas ubicadas en mundos imaginarios. Un mero ejercicio de imaginación.

2. ¿Escribir es una profesión (asunto de vida o muerte) o un hobby?
Una profesión que, como muchas otras, no es cuestión de vida o muerte.

3. ¿Alguna razón o motivo para escribir?
Las ganas de construir sueños artificiales.

4. ¿Cómo fue que decidiste ser escritor?
Después de maravillarme con algunas historias que leí.

5. ¿Lo más difícil de ser escritor?
Escribir.

6. Un libro que te halla marcado y por qué:
La historia interminable, de Michael Ende, por su mundo hecho de historias

7. ¿Qué escritor o escritores consideras que son influencia?
Ende, Gaiman, Moore, Tolkien, Borges, Lovecraft, Murakami, Poe, Arreola.

8. ¿Crees en la inspiración (musa) o en el trabajo?
La musa es un parche para quienes piensan que escribir no implica rigor y método.

9. ¿Alguna ceremonia o rutina para escribir?
Descalzo. Un vaso con hielos (sólo hielos) para masticar.

10. De tus libros publicados ¿cuál disfrutaste más escribir?
Los primeros tres, en los que no estaba muy consciente que digamos de lo que estaba haciendo.

11. En qué proyectos trabajas actualmente:
Escribo APOCRYPHA con una beca del FONCA y preparo algo sobre muertos vivientes.

12. ¿Qué estás leyendo en estos días?
CITY OF SAINTS AND MADMEN, de Jeff VanderMeer, y AGAINST THE DAY, de Thomas Pynchon.

13. Personaje literario favorito (o favoritos)
No es exactamente literario: Sir William Gull, de FROM HELL (Moore, Campbell)

14. ¿Libro impreso o electrónico?
Le apuesto al electrónico.

15. Lugar favorito para escribir
Tampoco es que tenga opciones, no me gusta escribir fuera de casa.

16. Qué libro no pudiste terminar de leer
Ángel Caído, de Arturo Anaya. Un asco.

17. ¿La narrativa mexicana se encuentra en crisis?
No. La clásica mención de la crisis literaria (o política, o económica, o deportiva, o moral…) sólo justifica el deseo de nefastos mesías literarios (o políticos, o económicos, o deportivos, o morales…).

18. Autores jóvenes que recomendarías leer:
Mejor no, porque sólo recomendaría amigos.

Nació en Tepic, México, en 1981. Estudió la Maestría en Historia en la Universidad de Guadalajara, donde actualmente trabaja como profesor. Es autor de Galería Prosaica presenta (2004), Video Ergo Zoom (2006), La virgen seducida (2006), Nada (2009) y Duelo (2009). Entre otros, ha obtenido: Premio de Guión Radiofónico Ignacio Arriola 2004, Premio Nacional de Poesía Amado Nervo 2005, Premio de Ensayo Literario Agustín Yáñez 2005, Premio Julio Verne 2007 y 2009, Premio Nacional de Cuento José Agustín 2009. Actualmente escribe Apocrypha con un apoyo del FONCA, además de dedicarse a la práctica y la investigación de la literatura fantástica y el cómic. Su bitácora en la matrix se puede visitar en www.villegas.co