Una de las muchas y magníficas viñetas de Black Hole

Estoy sumergido en el Black Hole de Charles Burns. El volumen, de unos cinco centímetros de grosor, es un goce de principio a fin. Burns es un gran dibujante, pero en el fondo –y ante todo– es un narrador de primera línea. Si con El Borbah el artista estadounidense dio muestras de un humor terrible y enfermizo –desde gente pequeña malvada hasta amores que se inyectan por vía intravenosa–, con Agujero Negro logró una curva descabella, intelectual y mala leche cuyos efectos son comparables a un buen golpe en la quijada. La novela gráfica comienza, transcurre y culmina en una plaga adolescente que se disemina por medio de las artes amatorias –el Viejo Uno Dos: Anthony Burgess dix it– y produce mutaciones en sus huéspedes: algunas simpáticas, otras terribles.

Autorretrato de Burns (Washington, 1955)

Situada en Seattle a principios de los setenta, Black Hole gira en torno a un grupo de personajes engullidos por la epidemia. Como dibujante, Charles Burns es metódico y minucioso –sus imágenes siempre contrastadas y en cuasi eterno y blanco y negro dan fe–. De su carácter de escritor puede decirse prácticamente lo mismo: cada palabra aparece en el momento exacto y cada párrafo se conecta a la perfección con la imagen. Repleta de sexo y drogas –canábica de euforia–, la novela gráfica transcurre entre los malos viajes de los protagonistas y la distorsión –siempre adecuada– entre realidad y ficción. Una vez dentro, es difícil salir de ahí. Agujero Negro se publicó originalmente entre 1995 y 2004, en Fantagraphics Books, como una serie de doce títulos. En castellano la historia fue publicada, en un solo tomo, por Ediciones La Cúpula. Y eso, en México, significa una cosa: es más simple y barato conseguirla en inglés que en español.

En el video, una entrevista que el sitio italiano de cómics Lo Spazio Bianco realizó, apenas el mes pasado, a Charles Burns. La conversación se realizó en el marco del festival de historietas Bilbolbul, en Bolonia, donde el creador estadounidense fue uno de los invitados de honor. Enjoy.